Pages

Muppaththu Muvar in Telugu Meaning

Muppaththu Muvar in Telugu Meaning
Thiruppavai Pasuram - 20 Telugu Meaning Text, Lyrics

ముందు పాసురములో నీలాదేవిని మేలుకొల్పి,శ్రీ కృష్ణుని మేలుకొలిపి కృష్ణుడుని ఎలాంటివాడో కీర్తిస్తూ నీలా దేవిని ఎలాంటిదో వర్ణిస్తూ ఆమెను శ్రీ కృష్ణుని వారితో స్నానం చేయుటకు పంపమని అర్ధిస్తున్నారు.మరి ఎలా వర్ణిస్తున్నారంటే.

అర్థము::

ముప్పది మూడుకోట్ల అమరులకు వారికింకను ఆపద రాక ముందే పోయి,యుద్ధ భూమిలో వారికి ముందు నిలిచి,వారికి శత్రువుల వలన భయమును తొలగించే బలసాలీ ! మేల్కొనుము అర్జవము కలవాడా ! రక్షణము చేయు స్వభావము గలవాడా ! బలము కలవాడా ! ఆశ్రితుల శత్రువులనే నీ శ త్రువులుగా భావించి వారికి భయ జ్వరమును కలిగించువాడా ! నిర్మలుడా ! మేలుకో ! బంగారు కలశములను పోలిన స్థానములను,దొండపండువలెఎర్రని పెదవియును,సన్నని నడుమును కల ఓ నీలాదేవి! పరిపుర్ణురాలా! లక్ష్మీ సమానురాలా! మేలుకొనుము.వీచుటకు ఆలవట్టమును (హంద్ ఫన్) కంచుతద్దమును మా కోసంగి నీ వల్లభుడగు శ్రీ కృష్ణునితో కలసి మేము స్నానము చేయునట్లు చేయుము.

No comments:

Post a Comment